(015) 534 6100 info@musina.gov.za

Download Notice: Notice Advert of Sale of Land Musina October 2019
Download Sale of Land List: Sale of Land List

Notice is hereby given in terms of Section 18 of the Promotion of Administrative Justice Act, 2000 (Act 3 of 2000), Section 14 of the Municipal Finance Management Act, 2003 (Act, 56 of 2003) and Section 79(18) of the Local Government Ordinance, 1939 (Act 17 of 1939) that the Municipality intend to alienate vacant properties within its area of Jurisdiction. List of the affected properties will be placed on the website (www.musina.gov.za) and notice boards in the municipal offices.

Any person who wishes to lodge an objection may do so in writing within a period of 14 days from date of this publication to the under-mentioned address.

Any person who cannot read or write may apply for assistance at the Corporate Services Department – Legal Section at the under mentioned address.

Kennis geskied hiermee ingevolge Artikel 18 van die Wet op die Bevordering van Administratiewe Geregtigheid, 2000 (Wet 3 van 2000), Artikel 14 van die Wet op Munisipale Finansiële Bestuur, 2003 (Wet 56 van 2003) en Artikel 79 (18) van die Ordonnansie op Plaaslike Regering, 1939 (Wet 17 van 1939) dat die munisipaliteit beoog om vakante eiendomme binne sy regsgebied te vervreem.
‘N Lys van die eiendomme wat geraak word, sal op die webwerf (www.musina.gov.za) en kennisgewingbord in munisipale kantore geplaas word.

Enige persoon wat beswaar wil aanteken, kan dit binne ‘n tydperk van 14 dae vanaf die datum van hierdie publikasie skriftelik by die ondergenoemde adres doen.

Enige persoon wat nie kan lees of skryf nie kan by die kantoor van die Regs Bestuurder, Korporatiewe Dienste om hulp aansoek doen.

Ndivhadzo iyi i khou itwa u ya nga tshitenwa tsha 18 tsha Mulayo wa Promotion of Administrative Justice, 2000 (Act 3 of 2000); tshitenwa tsha 14 tsha Municipal Finance Management Act, 2003 (56 of 2003) na tshitenwa 79(18) of the Local Government Ordinance, 1939 (Act 17 of 1939) uri Masipala wapo u toda u rengisa mavu a wanalaho Musina. Mutevhe wa mavu ayo u do wanala kha lubuvhisia (www.musina.gov.za) lwa Masipala wa Musina

Munwe na munwe ane a tama u swikisa vhupfiwa kana khanedzano malugana na iyo thengiso a nga ita ngauralo (hu saathu u fhela maduvha a 14 u bva duvha la iyi ndivhadzo) kha diresi yo bulwaho afha fhasi.

Muthu ane a si kone u vhala nau nwala a nga humbela thuso ofisini ya minidzhere wa Corporate Services Department.

MUNICIPAL MANAGER/MUNISIPALE BESTUURDER
Musina Local Municipality/Musina Plaaslike Munisipaliteit
Civic Centre/Burgersentrum
21 Irwin Street/Straat
Musina , 0900
Tel: 015 534 6100
Fax: 086 517 0049

Notice No/Kennisgewing Nr: 3/2019/20
File 143/

X